No exact translation found for البلدان ذات الدخل المرتفع

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic البلدان ذات الدخل المرتفع

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Doch über 22 Millionen Kinder haben keinen Zugang zu jenen Basisimpfungen, die für Menschen in Ländern hohen Einkommensselbstverständlich sind.
    ورغم هذا فإن أكثر من 22 مليون طفل لا يحصلون على اللقاحاتالأساسية التي يعتبرها الناس في البلدان ذات الدخل المرتفع من الأمورالمسلم بها.
  • Während des zwanzigsten Jahrhunderts nahm die soziale Mobilität in allen Ländern mit hohem Einkommen langsam aber sicherzu: Ausbildungsstand und beruflicher Status hing immer weniger vomfamiliären Hintergrund ab und immer mehr von kognitiven Fähigkeitenoder anderen persönlichen Eigenschaften.
    خلال القرن العشرين، تزايد الحراك الاجتماعي ببطء ولكن بشكلمضطرد في جميع البلدان ذات الدخل المرتفع، حيث أصبح التحصيل التعليميوالمكانة المهنية أقل اعتماداً على الخلفية الأسرية وأكثر استناداًإلى القدرات المعرفية والسمات الشخصية الأخرى.
  • Bei einer Milliarde Menschen in den einkommensstarken Ländern betrug die Gesamthilfe 2010 etwa 27 USD pro Einwohner der Geberstaaten – für sie eine geringe Summe, aber für die Ärmsten der Welt lebensrettend.
    ومع وجود مليار شخص إنسان يعيشون في بلدان ذات دخل مرتفع، فإنإجمالي المساعدات في عام 2010 كان يعادل نحو 27 دولار أميركي عن كلشخص في الدول المانحة ــ وهو مبلغ متواضع للغاية بالنسبة لهم، ولكنهكان كافياً لإنقاذ الأرواح في الدول الأشد فقراً على مستوىالعالم.
  • Der Globale Fonds appelliert dringend um mindestens fünf Milliarden Dollar jährlich für die nächsten drei Jahre – einewinzige Summe im Vergleich zur Weltwirtschaft (die rund fünf Dollarpro Person in den Ländern mit hohem Einkommen entspricht).
    والواقع أن الصندوق العالمي يلح في مناشداته لتأمين ما لا يقلعن خمسة مليارات دولار سنوياً على مدى الأعوام الثلاثة المقبلة ــ وهومبلغ ضئيل للغاية نسبة إلى الاقتصاد العالمي (وهو يعادل نحو 5 دولاراتعن كل شخص في البلدان ذات الدخل المرتفع).
  • Zwar ist die Studie auf die einkommensstarken Länderbeschränkt, doch sollten nationale Regierungen – und selbst Städte– in anderen Teilen der Welt sie kopieren, um das Wohl ihrereigenen Kinder zu analysieren.
    ورغم أن الدراسة تقتصر على البلدان ذات الدخل المرتفع، فإنالحكومات الوطنية ــ بل وحتى المدن ــ في أجزاء أخرى من العالم لابدأن تحاكي هذه الدراسة من أجل تحليل رفاهة الأطفال لديها.